[FACEBOOK] NII COLECCION 2013 PRIMAVERA

Creditos: NII Korea FB
Compartido: JYJ3 + Toxic Xiah Spanish 

[Otro twitter] 130226 La mamá de Junsu y Junho twittearon fotos de Junsu

[TRAD] Ha pasado mucho tiempo desde que Junsu vino al sitio de [Construcción] , una sincera toma/Foto~ ㅋ (Papá de Junsu, lo siento no pude protegerteㅠ) 

Nota de JYJ3: ‘지못미’ Es la abreviatura de (지)켜주지 (못)해서 (미)안해 =  Lo siento no  pude protegerte (Debido a que el papá de Junsu esta borroso en la foto).

26.02.13 Kim Jaejoong, Park Yoochun y Kim Junsu lloraron durante la entrevista de "THE JYJ"... "¿Por qué?"

Se descubrió que Kim Jaejoong, Park Yoochun y Kim Junsu de JYJ lloraron durante la entrevista de "THE JYJ".

La primera edición de "THE JYJ" lanzada por la agencia de JYJ, C-JeS Entertainment, contiene entrevistas honestas de los miembros que se realizaron en más de 25 horas en tres sesiones. Durante la entrevista, los miembros derramaron lágrimas por lo que pasó el 2009.

[CAPS + GIFS] JYJ actuaciones en la 18 ª Ceremonia Inaugural Presidencial

[FOTOS] JYJ EN LA 18VA CEREMONIA DE INAUGURACIÓN PRESIDENCIAL

[TRADUCCIÓN] JYJ Magazine: La historia de los 1000 días - Kim Junsu habla de Kim Junsu

[FAN-ART] Junsu

 

[INFO] Junsu ocupa el primer lugar en las palabras clave de búsqueda de melón

Junsu ocupa el primer lugar en las palabras clave de búsqueda de melón alrededor de las 2 de la mañana hora coreana.

Cr. [xia_meteor via @theXiahpwa]

Comparte: Toxic Xiah + Toxic Xiah Spanish

[PICS] 130220 Junsu promocionando CHRIS CHRISTY

 

Creditos: CHRIS CHRISTY
  Comparte: JYJ3 + Toxic Xiah Spanish

[FOTOS] JYJ en el Nombramiento como embajadores para los Juegos Asiáticos 2014 - Enfocado a Junsu

[NOTICIAS] BLOQUEADOS DURANTE TODO ESTE TIEMPO, JYJ TENDRÁN “UNA FORZADA APARICIÓN EN KBS” DEBIDO A LA INAUGURACIÓN PRESIDENCIAL

JYJ (Kim Jaejoong, Park Yuchun, Kim Junsu) asistirán a la 18va Ceremonia de Inauguración Presidencial el día 25. Antes de esto, ellos han sido embajadores de servicio público para diversos eventos, y ahora ellos han ascendido al escenario de la Inauguración Presidencial, afianzando firmemente su posición única como “Ídolos Públicos”.

[VIDEO] Artista Versátil #2: Kim Junsu Subtitulos en español

Créditos :142astrid·

Compartido: Toxic Xiah Spanish 

[Trad] JYJ Magazine: The Story of 1000 Days – Los miembros de JYJ hablan sobre los duros momentos que debieron afrotar al dejar SM

 

 “The JYJ” Magazine: Primera Sección

Cuando nos encontramos por primera vez

"Fue un frio extremo. El verano de ese año"

A pesar de que no es necesario que lo digamos, esperabamos poder transmitir aquello que queriamos  y deseamos ser comprendidos por el mundo y las personas. 

No sabíamos cuándo llegaría ese momento, pero estaba claro que ese momento no se "mantendría estando igual que ahora"

Y asi en el final, nosotros nos aventuramos para buscar afuera nuestra "felicidad" y buscar nuestros "sueños", nuestros pasos se sentian pesados, y el miedo a un futuro incierto era muy grande.

Sin embargo por el bien de esa perfecta "felicidad" y nuestros "sueños", pensamos que podíamos quitarnos de encima las pasos pesados y el miedo. 

Y es así bajo el nombre de "JYJ", nos convertimos en uno.

Primera sección: Contenidos:

- El secreto que se mantiene en nuestros corazones.

- La verdad será desplegada con el tiempo

- Tirando hacia afuera todo por el futuro

- Los miembros por su lado fue la única salvación

- Conocer a la única persona que pudo dar lo mejor de sí por nosotros

- Continuando con sus únicas posesiones - Pasión y Confianza.

- Reir en voz alta e ingresar en el mundo nuevamente

 El secreto que se mantiene en nuestros corazones

En el verano de 2009, Kim Jaejoong, Park Yoochun y Kim Junsu decidieron abandonar todo lo que tenian cuando eran muy populares.

Popularidad y el dinero ya no eran importantes. Si esto era todo para ellos, no habrían dado un paso fuera con los pies pesados y el miedo en sus corazones. Ellos no deseaban otra cosa que no sea la felicidad y sus sueños. Ellos no estaban solos, como los otros 2 miembros se fueron por su lado y esta fue la única fuente de fortaleza y consuelo que ellos tenian. Entonces, muchas diferentes conjeturas se mantuvieron circulando alrededor de las personas y la industria, empapando a JYJ con críticas. Pero ellos solo podían manter su silencio.

La condena se centró en ellos desde el mundo, por encima de esos esquemas impactantes y rumores maliciosos, rompieron sus corazones. Incluso, en ese instante ellos no tomaron ninguna acción. Porque ellos entendieron que "Ellos estarían escupiendo en sus propios rostros" (Nota: Si ellos hacian algo)

Park Yuchun dijo: "Nuestra agencia entonces, SM Entertainment, probablemente pensaba lo mismo pero viendo hacia atrás, creo que nuestro lado se siente más arrepentido (una pena). Incluso entonces pensaba que nosotros deberiamos intentar evitar palabras que causaran más daño y perjuicios el uno al otro. Los rumores nunca cesaron después de eso, pero pensé que debía ser el camino por lo que nos adherimos a el hasta el final. Nunca pensamos que aquellos rumores maliciosos afectaran nuestra desición. [Esto se acabaría algún día], era lo único que podiamos esperar en lo profundo de nuestros corazones. Con el paso del tiempo, el mundo y las personas llegaran a conocer la verdad, eso pensé"

Los pensamientos de Kim Junsu no eran demasiado diferentes

"Fue muy dificil para nosotros también. El hermano mayor Chan Ju (nombre de cariño usado por los miembros de JYJ para el representante de la agencia C-JeS) dijo que necesitabamos solo llevar nuestro dolor y superarlo. Él dijo que si nosotros reaccionabamos a cada simple cosa, el problema solo se volvería más grande. Si nosotros soportabamos, debería pasar rapidamente, pero si nosotros no lo haciamos, incluso cada pequeña cosa tomaría largo tiempo en resolverse. Fueron confortables aquellas palabras y fuí capaz de soportar aquellos tiempos. Fue realmente un periodo dificil pero eso fue todo lo que podiamos hacer".

El mayor, Kim Jaejoong, también dijo que aquellos tiempos fueron duros y él solo pidia mantener todo aquello dentro de su corazón.

"Pensamos en nuestros corazones que esto podría ser una batalla perdida. Pero tuvimos la esperanza que con el paso del tiempo, las personas conprenderían todo lo de nuestros corazones incluso si no hablabamos de ello. Al mismo tiempo, no habia solo 1 persona que no hablara por nosotros. No había nada más que pudieramos hacer salvo hacer lo que debíamos hacer en silencio. Todo lo que saliese de nuestra boca crearía malentendidos e incluso si deciamos que no es asi, eramos como cobardes asi que no podiamos decir nada".

Cuando vemos aquellos tiempos del pasado, los miembros recuerdan ese duro verano de 2009 con mucho dolor. Se dice que no importa cuan duras las cosas sean, uno puede hablar de ellas con indiferencia cuando el tiempo transcurre, pero sus largos suspiros continúan aún hasta ahora.

La verdad será desplegada con el tiempo

En ese tiempo, rumores dañinos se esparcian alrededor sobre sus negocios con los cosméticos, fue el comienzo de su problema, pero los miembros afirmaron que esto era solo un pequeño problema y no tenia nada que ver con el tema principal.

Kim Jaejoong dijo mientras recordaba aquellos tiempos.

"Como muchos en el mundo saben, la dicisión de ingresar al negocio de los cosméticos fue verdadero. Hablamos con los miembros sobre invertir y como sería genial ganar dinero juntos. Cada miembro manejaria su propia inversión asi que hubo una diferencia (Nota: En nuestro negocio). Al mismo tiempo nosotros discutimos las cosas relacionadas con nuestro negocio con nuestra agencia, pero nosotros fuimos tratados como niños y la agencia de un modo unilateral nos dijo que nos detuviesemos y puso la culpa sobre nosotros. [Si tu haces esos negocios seria un contrato ilegal], [habia muchas restricciones en los contratos] etc, la agencia dijo. Bajo esas circunstancias, el conflicto con nuestra agencia probablemente se profundizaría si pasaba el tiempo, asi que nosotros dijimos [si es asi entonces nos deténdremos]" (Nota: Los negocios con los cométicos).

Pero la escencia de este conflicto no fue eso simplemente. El brote de este conflicto tenia ya raices creciendo profundamente desde un periodo largo. 

"Sabiamos cuanto habiamos ganado. Solo un simple cálculo como muchos CFS habiamos tomado, ventas de nuestros álbums, nuestra situación era conocida por todo el mundo. Pese a eso nuestro salario no cambió mucho. Perdíamos palabras cuando deciamos que no importaba lo mucho que nuestras ventas se incrementaran, la inversión en nosotros también incrementó demasiado. El problema más grande era el contrato de 13 años. Incluso si nosotros dejaramos fuera el servicio militar, estariamos hasta los 35 años cuando completaramos ese contrato".

"Deseabamos cada dia, solo 2 horas de sueño, durante el perido de tiempo en el que nosotros eramos activos, que mostraba los estresante/cansados que estabamos tanto psiquica y mentalmente. No podíamos ser amigos de todos y solo trabajabamos día tras día. Las personas nos decian que desde que eramos estrellas nosotros debiamos naturalmente soportar aquellos sacrificios porque queriamos alcanzar la riqueza y la fama a cambio. Eso es exactamente. Si queriamos alcanzar algo, es natural que perdieramos algo. Pero si solo nos manteniamos perdiendo cosas, ¿Qué tipo de elección podíamos hacer?" (Kim Junsu)

Si. Los miembros creían que la esencia de su conflicto era el sistema. El entorno y el sistema que los rodeaba era un enorme muro que ellos no podrian romper/atravesar.

¿Para poder completar la felicidad deberia buscarse dentro de este sistema, entonces?

"Nosotros abrimos nuestros corazones y hablamos de forma sincera sobre varias cosas relacionadas al sistema de la agencia y que mejora buscabamos. La único muestra de que ellos nos 'escucharon' fue al nivel de un papel. En realidad, nada cambio. No podiamos pretender que no sabiamos ya nada más de esto después nos enteramos de mucho ya. Incluso si no pudiesemos trabajar nada más despues de esto (nota: Como artistas). Pensé que no podriamos trabajar juntos por largo tiempo". Recuerda Park Yoochun.

Para muchos, SM Entertainment parece una valla gruesa y grande, pero para ellos, fue solo una valla que lucia bien. Cuando recuerdan lo que ocurrio entonces, Kim Jaejoong y Park Yuchun vacian sus vasos de vino en un solo trago. Kim Junsu que no bebe, alcanza su café helado y parece un poco inestable.

Tirando hacia afuera todo por el futuro

Y los 3 miembros continúan recordando

El momento en el que ellos decidieron decir adiós porque no podian continuar como antes, ellos tuvieron que tirar fuera todo. El grupo TVXQ, al cual ellos pertenecían entonces, fue ese tiempo que convocaron a 50.000 personas con su solo tour en Japonés, cantando en el escenario de ensueño en el Tokyo Dome, y eran las estrellas Top de ambas áreas en nombre y contenido (nota: capacidad/habilidad). Solo el nombre de TVXQ era ya un ejemplo para otros artistas asiáticos como idols que tenian muchas fans que los admiraran.

Cada día cuando ellos escribian nuevas canciones, 3 de ellos fortalecían sus determinaciones y finalmente tomaron acciones. Ellos dijeron: "Le dijimos a la agencia sobre nuestro intento por dejar la cima de nuestra popularidad. Sabiamos que esta desición crearía un largo murmullo (nota: en el ya aguas turbulentas)". Ellos 3 agregaron: "Si estabamos diciendo que queriamos dejar cuando nuestra popularidad caía, parecia más como una excusa para dejar. Pero si lo haciamos cuando estabamos en nuestra cima, por último esperabamos que alguna persona pudiese ver que podría haber algún problema que hiciera que los 3 lo hiciéramos de esta forma. Creíamos que alguna persona nos creyera y defendiera diciendo [debe haber algo equivocado para que llos hicieran eso] y que esta es la única forma, puesto que nadie busca pensar que esto es siempre posible".

Además de Corea, por supuesto, los medios japoneses se centraron en reportar sus acciones y estuvieron en la cima del nerviosismo (nota: sensitividad). Ellos estaban en ese momento haciendo la nueva historia de Hanryu, y la masa y los medios naturalmente tomaron gran interés. Kim Junsu dijo: "La situación nos ubico y reunió gran atención en nosotros que daba miedo. Yo no era un criminal pero tenía miedo de salir. En la TV, la foto de nuestros padres era mostrado en ese estilo de 'borroso' (nota: no poder ver sus rostros claramente) en reportes de noticias como si fueramos convictos, asi que mi stress crecía progresivamente día a día. Finalmente yo tuve alopecia (nota: perdida de cabello)".

Después que la desición fue hecha y cuando esto cambió a la acción, la promesa de [nosotros 5 [TVXQ miembros]] de nunca ser separados] no pudo mantenerse. Esto fue lo más lamentable para muchas fans. Pero comparado a que las fans tenian que soportarlo, los 3 miembros se enfocaron en fortalecerse incluso áun más. Cada lado tiene ideales diferentes y es sólo que los caminos por lo cuales nosotros caminamos son diferentes, asi que los 3 miembros se dijeron eso mismo con seriedad.

Esta fue una desición dolorosa que condujo a un destino incierto pero fue capaz de abrir un futuro. Fue sólo tomar esa decisión en la cual ellos no tambalearon facilmente. Alrededor de ellos habian muchas personas que actuaban como [estoy de tu lado] y trataron de influir en el interior de sus corazones, con el objetivo de romper la amistad entre los miembros. En medio de todo esto, la conexion entre los 3 miembros se profundizo y dependían el uno del otro. Hubo una gran compañia de entretenimiento que ofreció un contrato de millones de wons intentando atraerlos. Pero ellos no fueron influenciados. Ellos nunca cedieron ante tal seducción.

 Al mismo tiempo, "Incluso si nosotros no podemos hacer este trabajo estábamos seguros de que podíamos avanzar" Incluso si ellos no puede caminar ese camino, la desición fue firmada "Vamos a vivir en el campo y cultivar verduras que nos permitan tener 3 comidas" asi que los miembros no estaban presurosos.

Y antes de darse cuenta, el miedo y la ansiedad desaparecian lentamente, pero áun ellos no podían sentirlo en ese entonces.

 Source: The JYJ Magazine

Translated by: Jen (@Jen_BabyLove)

Shared by: JYJ3 + Toxic Xiah Spanish 

Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net

[NOTICIAS] CELEBRIDADES QUE SON DUEÑOS DE CARROS LUJOSOS

Para el grupo ídolo más popular en el extranjero, JYJ, todos los tres miembros disfrutan de poseer carros lujosos con una velocidad máxima de más de 300 km/hr. El mayor, Kim Jaejoong, es dueño de un Lamborghini Murcielago que tiene una velocidad máxima de 330 km/hr y puede alcanzar de 0 a 100 km/hr en 3,4 segundos. El Ferrari Italia de Kim Junsu puede alcanzar los 325 km/hr mientras que el Ferrari California de Park Yoochun cuenta con una velocidad máxima de 310 km/hr.

Fuente: Nate
Traducido por: Ruby(@rubypurple_fan) de JYJ3
Compartido por: JYJ3
Traducido al español y compartido por: Katha de JYJTres + Toxic Xiah Spanish 

[TRAD] La historia de los 1000 días - Kim Junsu conoce a Mozart

~Agonía, depresión, tensión, preocupación, malestar ...~

Estos eran los sentimientos que llenaban la cabeza de Kim Junsu cuando se le pidió que apareciera en el musical <Mozart> a finales del año 2009. Era una sensación compleja, imposible de poner en una sola palabra. Además, recibió la propuesta en un momentodifícil, cuando no estaban seguros de si una actividad de grupo sería posible o no. Todas las actividades de los miembros como cantantes fueron detenidas. Si él eligiera <Mozart> y llegara al escenario, él sería el primero en luchar contra el mundo.

Kim Junsu recordó: "En lo personal, yo era débil de corazón en ese momento". Él siempre había disfrutado de desafíos. Sin embargo, no podía lanzarse a ciegas a un campo nuevo. También estaba inquieto sobre cómo hacer una aparición delante de las fans.

"Estar perdido pensado en cómo la gente podría pensar de mí, aún sufría de depresión. Debía haber ojos desaprobando y preocupación por los cantantes ídolos en el campo de los musicales... La parte más difícil fue salir al mundo con un nuevo género cuando tener actividades como cantante no era posible".

Él pasó dos meses hundiéndose en estas preocupaciones deprimentes. Otra gran preocupación fue, "Incluso las personas que hicieron musicales sólo durante diez años no han llegan a tomar un papel de protagonista seguramente. ¿No será difícil pensar bien de un ídolo por tomar el papel protagonista desde el principio?".

Sin embargo, el equipo de producción del musical <Mozart> se mantuvo persuadiéndolo. Convencieron al representante Baek que Kim Junsu tiene capacidad suficiente, y no renunciaron a Kim Junsu quien incluso se negaba a reunirse con el equipo. Finalmente, se le entregó un DVD con la grabación en vivo del musical <Mozart>.

~ Una canción que habló por mi corazón~

Una canción en el DVD golpeó el corazón de Kim Junsu. La niebla girando en la cabeza de Kim Junsu aclaradola en un momento. Era una canción que se llama ‘Why Don’t You Love Me’ ['¿Por qué no me amas']. En el momento en que escuchó por primera vez la canción se topó en su mente. Kim Junsu enderezó la espalda la cual estaba apoyado en el sofá durante la entrevista y se puso a cantar sin música. Su dulce voz llenó el aire en breve.

"[Él] Nunca me escucha / ¿Lo qué es más difícil de entender es la razón por la que mi padre me dejó / No puedo ser otra persona / Voy a ser yo mismo quien viva una vida que padre quería que yo siguiera...."

Kim Junsu dejó de cantar e incluso dijo: "Fue sorprendente que las letras estaban tan cerca de lo que yo sentía".

"El padre en las hojas del musical fríamente, diciendo:" Nunca he tenido un hijo como tú". No le gusta la forma en que Mozart es". Kim Junsu se aseguró de que él sería capaz de expresar su corazón a través de esta canción.

Lo que cambió en la mente de Kim Junsu al final fue la música.

"Porque soy un artista, sólo caras elegantes, buenas y felices han sido mostradas, pero tengo la sensación de soledad oculta en mi interior. Como, no puedo acercarme fácilmente a la gente porque soy un artista, he sido herido por personas que se acercaron a mí sólo por mi popularidad, fortuna y honor. Las personas que habían estado a mi lado me dejaron tan pronto como se presentó la demanda en contra de mi ex-agencia".

La canción 'Golden Star' cantada por la baronesa en el musical también tocó el corazón de Kim Junsu profundamente. Es una canción acerca de un conflicto entre la baronesa tratando de llevar a Mozart el genio a un mundo más amplio y el padre de Mozart se opone a ello.

"Aunque me iba de SM Entertainment, admití que era una empresa superior. Sin embargo, después de que salí al mundo, me di cuenta de que tenía que estar en lo alto. 'Golden Star' también habló de mi historia después de todo. [Nota del traductor:. 'Golden Star' habló por su corazón también]"

Hubo otro obstáculo que superar. Era todo el proceso para estar en el escenario que nunca fue fácil. Kim Junsu recuerda vívidamente el primer día que él fue a la sala de ensayo para <Mozart>. Incluso tenía una punzada de arrepentimiento: "¿ Debería renunciar? ¿Fue un error aceptar el papel? "Era un pensamiento posible, ya que bien cantando los pros llegaron[en la sala de ensayo]. Kim Junsu nunca se atrasó en el canto. Fue seleccionado siempre como uno de los mejores cantantes de la escena de la música pop coreana. Sin embargo, cantar en un musical fue una historia diferente.

Actores destacados como Seo Bumsuk y Youngki Min cantaron con una voz resonante sin micrófono. La cabeza de Kim Junsu estaba llena de pensamientos tales como "Tengo que cantar con toda mi alma no podría caer detrás de estas personas".

El "poder" que acumuló mientras recorría escenarios de toda Asia como un cantante superior comenzó a ser puesto en movimiento una vez más. Una vez que el motor se inició, enardeció pronto. Las experiencias conocen como hacerlo. Kim Junsu se hizo una promesa. "Cantando en un estilo clásico [Nota del traductor: ¿Cómo un vocalista canta en la ópera?]. Podría caer detrás de la gente que ha cantado de esa manera durante décadas, así que voy a cantar en mi propio color. Como dijo el director, déjame pensar la razón por la que me incluyeron en el elenco".

Después de participar en las prácticas durante sólo un par de veces, él se fue a Australia para filmar algo que estaba prevista de antemano. En Australia, Kim Junsu tomó una decisión y memorizar todas las líneas, canciones y movimientos en <Mozart>. Regresó a Seúl y participó en la práctica. Con la gente desde un inicio desaprobandolo, Kim Junsu terminó las 3 horas de ejecución perfectamente. Las personas que estaban viendo su actuación quedaron con una impresión agradable. Su visión preocupante desapareció en un segundo. Como Kim Junsu mostró su talento, sus compañeros de reparto abrieron su mente a él primero.

~ La felicidad después de la Dificultad ~

El desafío que Kim Junsu eligió con dificultad estableció un nuevo récord. <Mozart> Abrió en enero de 2010, reescribió la historia de los musical coreanos en taquilla y fue Kim Junsu que decoró el momento histórico. Hubo 20 presentaciones en total, 3.000 plazas cada actuación en en Centro Cultural Sejing de Seúl. El total de las 60.000 entradas de las presentaciones de Kim Junsu se vendieron en sólo 10 minutos. Era un nuevo récord de las más rápida venta en la historia de las ventas de entradas de musicales. No sólo los fans, sino también los asociados no podían ocultar su sorpresa. Kim Junsu se sorprendió también.

"¿La gente vendrá a ver cuando estoy solo en el escenario? El precio de la entrada es de 130.000 wons es caro[ aproximadamente 1,500 pesos mexicanos]. ¿60.000 entradas se venderán? Si las entradas no se venden, ¿cómo voy a enfrentar a otras personas? (Risas) Yo realmente estaba preocupado por todo tipo de cosas en ese entonces".

Durante la primera actuación después de establecer un nuevo récord de venta de entradas, el corazón de Kim Junsu estaba latiendo aceleradamente. Él dijo: "Me sentí algo más que cuando hice mi debut como TVXQ". Tenía que llevar el escenario durante 3 horas a solas. Él podía sentir directamente los ojos del público en él.

"Parecía que e l público estaba esperando a ver lo bien que el actuaba".

Sus labios se secaron. La primera actuación fue un éxito enorme. Cuando la llamada a escena había terminado, Kim Junsu se dejó caer sobre el escenario. Las lágrimas corrían por su rostro. Park Yoochun y KimJaejoong que vieron la actuación y así el publico también lloro. Park Yoochun elogiado a Kim Junsu, diciendo: "Si Mozart estuviera vivo, sería igual que lo que nos mostró en el escenario".

"<Mozart> Es algo más que un musical para mí. Por primera vez vi una esperanza a través de ella. <Mozart> Siempre será el mejor musical para mí ".

Creditos: XIAHPRESS

Trad. español: @noyollot de xiahisland

Compartido Toxic Xiah Spanish 

[FOTO+INFO] JUNSU ENVIÓ RAMILLETES DE FLORES PARA LA INAUGURACIÓN DE UN RESTAURANTE ITALIANO EN JAPÓN

Junsu envió un ramillete de flores para la apertura de la PizzeriaBar NAPOLI en Kichijoji (吉祥寺). El dueño conoce a Junsu.

Creditos: @f_jjmin + DC JYJ
Trad ingles/Info Créditos: Helly de JYJ3
Trad Castellano:Rikukim de JYJTres
Compartido: JYJ3 + JYJTres+Toxic Xiah Spanish

[RANKING] 130208 Lista de popúlaridad de idolos coreanos en China – JYJ en el top 10!

[OTHER TWITTER] 130107 Jong Tae-Se compartio una foto con Junsu (2011)

Nota de la fuente (JYJ3) : Jong Tae-Se es un jugador de futbol. El conocio a Junsu y a Jaejoong en el “juego de caridad de Park Jisung” en Vietnam (2011). Esta foto fue tomada en el mismo año

 

[TRAD] JYJ Magazine - La Historia de los 1000 Dias - La Ruptura de DBSK

Ese incomparable frío invierno

Aunque para mí no es una obligación decir esto para mí, en el pasado esperaba que la gente comprendiese lo que quiero y lo que deseo decir. A pesar de que no sabemos hasta cuándo tendremos que esperar, está muy claro que todavía no es el momento. Al final, para conseguir la “felicidad” y alcanzar nuestros “sueños”, nuestros pasos se hicieron muy pesados y muy temerosos de cara al deprimente futuro. Pero por el bien de esa perfecta “felicidad” y esos “sueños” , parece que podemos quitarnos de encima esos pesados pasos y ese miedo. Y así es como formamos JYJ.

La historia guardada en el fondo del corazón

[NOTICIA] ¿QUÉ ÍDOLO ES EL MÁS RICO EN BIENES RAÍCES?

TRADUCCIÓN] The JYJ Magazine: La historia de los 1000 días - Kim Junsu su primer álbum en solitario en 9 años: XIA abarca el mundo (Parte 2)

[TRADUCCIÓN] The JYJ Magazine: La historia de los 1000 días - Kim Junsu su primer álbum en solitario en 9 años: XIA abarca el mundo (Parte 1)

Todavía nada era fácil. Los muros en frente de él eran demasiado altos.

"Soñé pero es más fácil decirlo que hacerlo".

Tenía la esperanza de lanzar un álbum en solitario, pero fue bloqueado para aparecer en la TV. La única forma de aparecer en la TV era actuando en un drama. Sus miembros, Park Yoochun y Kim Jaejoong, han estado actuando como personajes principales en dramas y dando a conocer sus nombres.

Durante los conciertos en el extranjero, Kim Junsu capturó sensiblemente la respuesta de las fans. Sentía como si poco a poco iba siendo olvidado ya que no había aparecido en la televisión.
Después de considerarlo mucho, Kim Junsu decidió participar en un drama, en vez de lanzar su álbum en solitario. La agencia trajo un drama apropiado para Kim Junsu.

Ahora, tan pronto como Kim Junsu tomara una decisión, el drama empezaría a grabarse.

Sin embargo, desde que recibió la sinopsis del drama se angustió aún más. Un día, durante el musical <Elizabeth>, Kim Junsu y el Representante Baek se sentaron frente a frente en una sala de ensayo y estuvieron en silencio durante unos 30 minutos. Fue Kim Junsu quien rompió el silencio. Deja que te muestre el diálogo.

Kim Junsu: "Hyung! ¿Aún es posible lanzar un álbum en solitario?"
Rep Baek: "Es posible en cualquier momento".
Y volvieron a estar en silencio por 30 minutos.
Kim Junsu: "¿Podría lanzar un álbum en solitario?"
Rep Baek: "Quiero que hagas música. Traje un drama porque tu me lo habías pedido".

Durante una hora en silencio, Había un único pensamiento en la mente de Kim Junsu.

"Es la música en lo que soy bueno y en lo que tengo confianza. Aunque no puedo hacer actividades de TV, ¿No hay alguien que espera escuchar mi música? Si actúo en un drama, ¿Quien tendrá expectativas por mi actuación?"

Kim Junsu llegó a una conclusión. Y decidió lanzar un álbum en solitario.

"Durante tres años no he aparecido en TV. Cuando fui al extranjero por los conciertos conciertos, tuve la oportunidad de sentir las diferencias por ninguna actividad de televisión, pero yo estaba decidido a no aferrarme a una situación así ya que puedo utilizar Youtube y otras medios ahora. Además, la situación es mejor que antes. Hice una resolución de confiar en mí mismo ".


~Restableciendo el nombre XIA, el cual profundamente había extrañado~

En mayo de 2012, Kim Junsu publica su primer disco en solitario desde su debut, <XIA TARANTALLEGRA>, y recuperó el nombre 'XIA', el cual no había usado durante un tiempo. El nombre 'XIA' significaba la música que acumuló desde su debut hasta ahora. Se aferró a 'XIA "porque era el nombre con el cual mejor podría mostrar claramente su propia identidad. Junto a esto, el título de su álbum atrajo más atención con 'TARANTALLEGRA', un hechizo mágico que hace que la gente baile rápido.

Un total de 12 canciones fueron incluidas en el álbum. Kim Junsu compuesto 8 canciones y escribió sus letras incluyendo ´TARANTALLEGRA'. Su confianza en sí mismo dio sus frutos.

Después del lanzamiento del álbum, era como estar en camino de un nuevo record. Las orden de pre-venta superaron los 100.000 unidades, fue el disco más vendido de 2012 (en Gaon chart), y fue número 10 en la lista de álbumes mundiales de Billboard y 1º en la lista de música asiática de Alemania. Los récords continuaron.

"Tengo restricciones en las actividades de TV, pero recibí una respuesta entusiasta del extranjero. Nunca esperé que 'TARANTALLEGRA' se ubicaría en el primer lugar en la lista Alemana. Creo que fue gracias a el efecto del concierto de JYJ en Berlín, el primer concierto de unos cantantes coreanos allí".

Su elaborado vídeo musical también provocó una gran reacción. Dada la situación en la que sus actividades eran bloqueadas, el vídeo musical era el único medio para promocionar su canción.

Kim Junsu hizo una firme resolución. Le confió la coreografía de 'TARANTALLEGRA' a Jeri Slaughter, el coreógrafo de Cristina Aguilera. Y el vídeo musical de su sencillo en Inglés 'UNCOMITTED', lanzó su gira mundial, tenían contenidos de un nivel más alto. "¿Qué hay acerca de grabarlo otra vez? ¿Qué tal si vamos más allá y lo hacemos sexy?", Kim Junsu preguntó una y otra vez.´

Aunque se excluyó de la versión final de la MV, Kim Junsu interpretó dos papeles y grabó una escena de beso entre un Kim Junsu vestido de chica con el Kim Junsu real. Fue él quien estaba más satisfecho con esa actuación. Se echó a reír, diciendo: "Conservé las secuencia de vídeo. Yo mismo vestido como una mujer era más bonita que las mujeres en general ".

Fuente: XIAHPRESS
Trad. inglés: XIAHPRESS
Trad. español: @noyollot de xiahisland

Compartido Toxic Xiah Spanish

[TRAD] REVISTA DE JYJ: LA HISTORIA DE LOS 1000 DÍAS – KIM JUNSU, DESTINADO A ENCONTRARSE CON “LA MUERTE” EN “ELIZABETH”

Kim Junsu destinado a conocer a ‘La Muerte’ en <Elizabeth>

En febrero de 2012, cuando Kim Junsu subió al escenario de su 3er musical <Elizabeth>, sus fans estaban sorprendidas. Debido a que él tomo un personaje ‘Tod (La muerte)’, que no tiene muchas oportunidades de aparición en el escenario. Con una serie de sucesos en <Mozart> y <Tears of Heaven>, Kim Junsu rápidamente emergió como una estrella top en la escena musical. Más que nada, su poder de venta de tickets fue abrumador. Por lo tanto, fue un gran shock cuando Kim Junsu eligió <Elizabeth>, el musical en el cual el personaje femenino era un papel destacado.

Su elección atrajo diversas respuestas de las personas a su alrededor. Sus fans clamaron en contra. Kim Junsu mira hacia atrás a esos días y dice: “Muchos me preguntaron como elegí hacer el papel de ‘La Muerte’ con menos participación”

Sin embargo, Kim Junsu siguió adelante con su decisión. Él estaba profundamente convencido/decidido. Los anteriores éxitos de dos trabajos musicales le brindaron confianza y él “quería hacer lo que le gusta hacer”. Sin embargo, podría haber sido una elección imposible sí él no tuviera la habilidad de hacerlo. No fue así él simplemente siguió su propio argumento. A él simplemente le gusta actuar sobre el escenario. Por otro lado, él tenía un pensamiento realista: “No puedo tener el papel principal por siempre”. Entonces el decidió tomar el papel espontáneamente. Está decisión tal vez podría ser imposible, sí él no hubiera tenido la habilidad, confianza, y una visión en el mercado. 

Como se esperaba, ¡Termino en un éxito! de tickets de ventas, muchos podrían anticipar el éxito de <Elizabeth>. La venta de ticket se abrió tres meses antes del día de inauguración y todos los tickets para las presentaciones de Kim Junsu fueron agotados en tan solo 10 minutos. Los medios no pudieron contener su sorpresa y dijeron “Él demostró su legendario poder de ventas de tickets una vez más”.

Exhaustiva auto-disciplina, El secreto de ganar premios

Con esta pieza musical, Kim Junsu firmemente estableció su posición en tres años después de avanzar hacia la escena musical. Su posición sin rival de “La cima” fue confirmada al ganar premios.

Kim Junsu recibió el premio a “Mejor Actor principal” en los 18th Korean Musical Awards realizados el 29 de octubre de 2012. Fue un logró que él hizo en solo tres años desde su debut en la escena musical. Además, fue la primera vez que un cantante ídolo ganó el premio a “Mejor Actor”.

“Las canciones compuestas por Sylvester Levay me llevaron a participar en <Elizabeth>. Yo también estaba atraído hacia el personaje de “La Muerte”. No era un humano sino un ser transcendental, y yo estaba totalmente fascinado por la canción ‘Shadow grows longer’, ¡Haha! (Él comenzó a cantar repentinamente) La sombra crece/un humano nunca puede verla..”

El compositor Sylvester Levay no pudo ocultar su admiración por la habilidad de Kim Junsu.

“Estaba asombrado de como Kim Junsu dirigió la obra a través de su papel “La muerte”. Aveces él nos asustaba, a veces él era oscuro/tenebroso y aveces él circulaba alrededor de Elizabeth como una bestia feroz, liderando el musical con su carisma. Él estuvo perfecto”.

<Elizabeth> trajo una gran cambio a la vida cotidiana de Kim Junsu. Él comenzó una dieta y perdió peso. Incluso durante estas cuatro horas de entrevista, él bebió solo un Americano bajo en calorías. Él todavía está a dieta.

“El personaje ‘La Muerte’ tiene que ser muy frió y sexy. Me miré a un espejo antes de que la practica comenzará y me dí cuenta que no me veía para nada sexy. ¡Haha! supuse que en esta situación solo estaría avergonzado [de mi apariencia], y sin hablar de concentrarme en la actuación, y eventualmente perdí 6 kg. Mira, incluso ahora solo estoy tomando americano. (Risas)”

Fascinando a los  fans de Musicales

Durante <Elizabeth> él compuso ‘TARANTALLEGRA’, el tema principal de su álbum en solitario. Inspirado por <Elizabeth>, él utilizo instrumentos tales como timbales, trompeta, e instrumentos de cuerdas a pesar de que era una canción bailable.

En esos días, él llego a tener una relación cercana con Cho Seung Woo. Antes de que Kim Junsu apareciera, Cho Seung Woo era la estrella con el mayor poder de venta de tickets en la escena musical. Ahora Kim Junsu emergió y el “Sistema de doble poder” se estableció. [Significa que ahora Kim Junsu y Cho Seung Woo sonestrellas tops con el mayor poder de venta] el mundo ve a Kim Junsu y Cho Seung Woo como rivales. Sin embargo, de hecho, los dos son amigos cercanos y prometieron “participar en el mismo musical algún día”. Sus edades y carreras son diferentes pero ellos son amigos apoyando y alentando el uno al otro.

Revelando la promesa de presentarse en compañía de Cho Seung Woo, Kim Junsu se río y dijo: “¿Sí nos presentamos juntos sobre el escenario, no seria incluso pequeño para nosotros el centro cultural Sejong?”. Él tiene una gran pero convincente confianza y orgullo.

Irónicamente, Kim Junsu gano el mayor numero de fans de musicales a través de <Elizabeth>, el musical al cual sus fans más desesperadamente se opusieron. “He ganado un enorme número de maniáticos de los musicales. Algunos incluso han dicho que ellos eran antes fans de otros actores pero [Ahora] se volvieron mis fans. ¡Haha!”

La banda sonora original de <Elizabeth> en la cual Kim Junsu participo se colocó en primer lugar en el ranking anual de álbumes de musicales de Hanteo en solo tres días después de su lanzamiento. El poder de Kim Junsu explotó no solo en la venta de tickets de musicales también en venta de álbumes.

A través de sus tres piezas musicales desde <Mozart> hasta <Elizabeth>, Kim Junsu recibió el premio a la popularidad en ‘The musical Awards’ por tres años consecutivos. Además, cada actriz que actuó con Kim Junsu gano el premio a la popularidad del año. Entre los artistas de musicales ‘la ley de Kim Junsu’ emergió: “El presentarse con Kim Junsu es recibir el premio a la popularidad”.

“Ví a Yoon Gong-Ju nuna [Nota: Hermana mayor], quien actuó conmigo, recibir el premio a la popularidad y decir gracias mientras derramaba lágrimas. [ella derramó lágrimas] porque ganar el premio a la popularidad demuestra el poder de tickets de uno. Es bueno para una actriz y me siento muy bien también”.

Inolvidable éxtasis sobre el escenario

Por supuesto no fue como sí solo hubiera eventos de alegría todos los días. Ya que él tenía que tomar responsabilidad sobre el escenario solo, Kim Junsu tuvo un momento cuando explotó de asombro.

Fue durante la presentación en <Elizabeth>. mientras el recordaba el momento, Kim Junsu levantó la voz, recordando cuan alarmante fue el momento. Él incluso movió su cabeza varias veces. Él olvido una parte de la letra sobre el escenario. Considerando el hecho de que es un perfeccionista, fue un incidente inconcebible para él. Sin embargo, él ya estaba sobre el escenario.

“Me sentí tan terrible porque tenía que empezar a cantar una canción incluso sabiendo que me olvide parte de la letra. Cuando se trata de cantar, soy algo perfeccionista por lo cual no puedo tolerar cometer un error con la letras. Pero incluso yo también me equivocó”. Mientras él acumulo experiencia, gradualmente llegó a reconocer el encanto del genero musical.

Él dijo:”Realmente me gustan los musicales los cuales me dieron la oportunidad de estar sobre el escenario nuevamente. Es el genero perfecto en el cual las canciones, baile y la actuación están armonizados, así que siento una gran alegría cuando estoy sobre el escenario. Es el momento en que cae el telón en el que obtuve la mayor energía para hacer musicales. Me siento muy feliz cuando toda la audiencia conmovida por muestra presentación nos brinda una ovación de pie”.

“Todavía encuentro difícil definir que son los musicales, por lo cual no creó entenderlo total y completamente. Sin embargo, parece que estoy en el proceso de gradualmente entender el genero de los musicales. Lo que es importante es que quiero y continuaré actuando en musicales”, él dijo vigorosamente.

Trad ingles por: XIAHPRESS
Trad castellano:Rikukim de JYJTres
Compartido: XIAHPRESS + JYJ3 + JYJTres+Toxic Xiah Spanish

[FOTOS] JUNSU NII

Creditos :JUNSUBER

Compartido por: XIAHPRESS+Toxic Xiah Spanish

[TRAD] Revista JYJ: La historia de los 1000 Días – Kim Junsu, Se levanta el telón para “Tears Of Heaven”

[SCAN + TRAD] JYJ apareció en una revista de Ucrania

Revista Ucrania "de serie" (en ruso: Сериал) aparecio JYJ junto con otros grupos Kpop

JYJ

Este trío esta formado por los ex-miembros de DBSK en 2010: Kim Jaejoong, Kim Junsu y Yoochun Park. El grupo goza de gran popularidad a pesar de haber lanzado solamente un álbum, The Beginning (2010), y un CD, sus habitaciones, Our Story (2011), que es más como un audiolibro.

Según los miembros de JYJ, los fans sasaeng han aparecido repetidamente en sus casas, tomado fotos del interior y robando sus pertenencias personales. Como resultado, los miembros del grupo tenía que reforzar  la seguridad e instalar cámaras de CCTV en sus hogares.

JYJ logró mantener una vuelta al mundo a pesar de estar atrapado en un largo pleito en contra de SM Entertainment, una compañía discográfica coreana, que habían firmado contratos como miembros de DBSK. Los artistas afirmaron que los contratos eran "esclavo" y se negó rotundamente a dar la mayor parte de sus beneficios a la empresa. El 28 de noviembre de 2012, las dos partes llegaron a un acuerdo. Sin embargo, los detalles del acuerdo se divulgue.

Nota del traductor: Algunos datos generales sobre el grupo no es correcta debido a la falta de investigación por parte del autor.

Fuente / Crédito: Revista de serie a través de  vk (asia_tv) 

Traducido por:  Chichi 

Traducido al español por: Pierrot de Toxic Xiah Spanish

Compartido por:  JYJ3 + Toxic Xiah Spanish