Toxic Xiah Spanish: Entrevista

Mostrando entradas con la etiqueta Entrevista. Mostrar todas las entradas

viernes, 19 de julio de 2013

[ENTREVISTA] 130719 JUNSU (XIA) REVELA LA RAZÓN POR LA QUE ELIGIÓ TAILANDIA COMO LA PRIMERA PARADA DEL TOUR POR ASIA ‘PORQUE ME HACE SENTIR AFORTUNADO’

jueves, 20 de junio de 2013

[NOTICIAS] 130620 Junsu habla sobre su nuevo álbum y la amistad de JYJ a través de las nuevas fotos para ‘Marie Claire’

lunes, 21 de enero de 2013

[ENTREVISTA] Junsu después de ganar dos Golden Tickets Award

Los protagonistas del Interpark’s 2012 Golden Ticket Awards, quien selecciona a los artistas más amados por el público en el 2012, son Kim Junsu/Ok Juhyun(Musical), Lee Sungmin/Kang Buja (Play), Lee Ruma (Clasico), y Kim Junsu (Musico Nacional). En particular, en términos de selección de los artistas, la cantidad de voto público ha aumentado en un 30 por ciento a un 40 por ciento, incrementando la proporción de la audiencia participando. Extraordinariamente, Kim Junsu esta arrasando los premios en la sección de Musical y Conciertos con el musical Elisabeth y su primer concierto como solista “1st Asia Tour in Seoul”- Es la primera vez que uno gana un doble premio desde que los Golden Ticket Awards inicio.

Premio Ticket Power por Actor Musical

Premio Ticket Power por Músico Nacional

Kim Junsu

“Soy afortunado de ser activo en ambos, tanto como actor musical y cantante. Recibiendo los premios, me siento emocionado porque demuestra cuán duro he estado trabajando.”

Kim Junsu es el protagonista de llevarse los premios del 2012 Ticket Power por Actor Musical y Músico Nacional. Él debe estar lleno de especiales emociones ya que desafió una nueva presentación actoral como “Death” en el musical Elizabeth y completo su primer álbum solista y su primer concierto solista el año pasado.

“Siento que en el 2012 , intenté echar raíces con el fin de obtener buenos resultados como un actor y cantante. Pienso que tengo surte de trabajar tanto como actor musical y cantante. E incluso estoy orgulloso y animado recibiendo los premios por estas actividades debido a que siento que estos prueban que he estado trabajando arduamente.”

Él absolutamente ha roto el prejuicio contra los cantantes que desafían el campo musical y firmemente echo sus raíces como actor musical. Particularmente, su personaje “Death” encajaba perfectamente con él y mostraba presentaciones perfectas.

“Francamente, yo aún tenía dudas hasta que me presente. Estaba fascinado con el personaje mismo pero no estaba seguro si podría expresarlo bien. Sin embargo, otros artistas fueron aquellos quien han trabajado conmigo desde el musical <Mozart!> y fui capaz de expresar libremente sin vacilación. Había algunas partes especiales en las cuales yo solamente bailaba y ellos reflejaron bien mi opinión y hubo buenas respuestas por varias presentaciones. Estoy agradecidos con ellos.”

Cuando preguntamos si hubo algún episodio que haya ocurrido durante las presentaciones, él nos dijo“Hubo algunas,” él estaba asombrado. “Hubo una escena dónde tenía que cantar a una estatua de piedra, y de repente la letra se borró por completo de mi cabeza. Usualmente, incluso si me olvidé la letra, estas salieron automáticamente pero ese día realmente me olvide.. (risas). Fue incluso más difícil porque me di cuenta que me olvide, cuando estaba murmurando la letra a la estatua mientras esperaba por mi turno. Y debido a que yo tenía que iniciar la escena con el conocimiento de que me olvide la letra (risas). Tuve que cantar e inventar nuevas letras al mismo tiempo.”

Él trabajó en su álbum tan arduamente como lo hizo en el musical. Su primer álbum “Tarantallegra” ganó mucha popularidad no solo de sus fans Coreanas sino también con sus fans internacionales y su concierto solista se agotó.

Debido a que él tiene restricciones en aparecer en la TV, el amor de las fans es más significativo. “Para ser honesto, pensé que no sería capaz de realizar un álbum. Pensé “¿Cómo puedo hacer esto sin ninguna aparición en la TV?” pero entendí que no era tan frustrarte y hay otras maneras de hacerlo. Esto sirvió como una oportunidad para mí de prometerme a mí mismo nunca estar exhausto este año, y además fui capaz de ver el camino que tengo que ir, Pienso que es una base de donde yo puedo realizar un buen inicio, en lugar de un gran logro. Es por eso que el 2012 es inolvidable.”

Debe de haber muchos musicales y conciertos que las fans están esperando de él este año. Nada está dicho aun, pero él dice que seguramente va a trabajar como cantante y un actor musical.

“Estoy muy agradecido con mis fans. Gracias a todas ustedes (fans), quienes siempre confían en mi cual sea el musical que elija, pude recibir los dos premios. Prometo hacer lo mejor de mí en cada presentación, en cada musical.”

Crédito: XIAH PRESS

Compartido por: XIAHPRESS + JYJ3 + Toxic Xiah Spanish

Traducido al español: Elemila@YooSuStorm.Net

viernes, 18 de enero de 2013

[18/01/13] El “fanboy” y figura del patinaje Lee Junhyung menciona a Junsu en entrevista

domingo, 6 de enero de 2013

[Detrás de la Historia] La razón por la cual Kim Junsu salió al escenario con su madre

El hijo menor mirándola con sinceridad le preguntó a su madre después de cantar con ella.

"Mamá, tú cantas muy bien. ¿Por qué no te conviertes en cantante?"

Su madre sonrió y contestó a su pregunta inesperada.

"Soñe con ser cantante una vez, pero tu abuelo se opuso mucho a ello..."

El niño prometió a su madre que le sonreía, arrastrando sus palabras hasta el final.

"¡Mamá! Voy a tener éxito y alcanzaré tus sueños. Te lo prometo".
Cerca de 10 años después de esta promesa, ella recibió una llamada telefónica de su hijo a horas de fin de año.

"Mamá, no quieres cantar una canción conmigo en mi concierto?"
Al principio, cuando oyó las palabras de su hijo por teléfono, pensó que estaba bromeando. Su hijo siguió hablando.

"Mamá, ¿lo recuerdas? La promesa que te hice de cantar contigo sobre el escenario cuando me convirtiese en un cantante exitoso. Seré muy feliz si deseas ser una invitado en mi concierto".
La voz de su hijo era un poco inestable. Pero ella negó con la cabeza ante la sugerencia inesperada.

"Yo sé lo que quieres decir, pero no puedo cantar bien como antes lo hacia. ¿lo sabes mejor que yo, verdad? Estoy agradecida y feliz sólo por el hecho de que recordaras la promesa que me hiciste hace mucho tiempo, promesa que ya habia olvidado".

Pero su hijo era terco. Ella le preguntó una y otra vez.

"No voy a arruinar tu concierto? Es cierto que soñaba con ser cantante, pero nunca he estado en el escenario antes..."

"No te preocupes. Puedes hacerlo mejor que yo. Quiero hacer tu sueño realidad."

1 de enero, 12 am, 2013.

El concierto en solitario de la estrella de K-pop, Kim Junsu estaba en la parte de arriba del COEX Hall D, Samsung-dong, Seúl. 7000 fans llenaron el lugar con las luces rojas hicieron sus deseos para el nuevo año, deseando suerte y bendiciones.

Kim Junsu tomó un poco de agua en el escenario.

"Estoy a punto de alcanzar mi sueño aquí hoy. Es mi primer sueño desde pequeño y el de ella también. Mi sueño finalmente se hara realidad hoy. Probablemente ella está temblando de ansiedad detrás del escenario. Por favor, denle un aplauso y gritos fuertes de aliento".

El público comenzó a agitarse. La curiosidad se despertó con respecto a quién estaba presentando. Todos pensaban que un invitado sorpresa aparecería en el escenario como cualquier otro concierto. 'Dream of Goose' comenzó a fluir con el sonido del piano.

En ese momento una mujer poco familiar de mediana edad entró en el escenario con un micrófono. La mujer que estaba en el centro de atención era la madre de Kim Junsu Youngmi Yoon-ssi. Fue la invitada sorpresa, contra las expectativas de todos. La madre y el hijo cantaron 'Dream of Goose' apasionadamente mientras se sostenian las manos. El hijo marcaba el compas con las manos de su madre nerviosa.

Cuando la canción finalizó, Yoon-ssi empezó a llorar y dijo: "Estoy muy agradecida con mi hijo, que mantuvo la promesa que hizo cuando era un niño e hizo que mi sueño se hiciera realidad". El hijo la abrazó sin decir nada. Luego acompañó a su madre detrás del escenario.

El hijo había atesorado el sueño de su madre, aquel que tuvo que abandonar debido a la oposición de su familia en su corazón. Quería devolverle su "sueño perdido", con su concierto.

Así que eligió 'Dream of Goose' para cantar. Para enviar un mensaje de esperanza a sus fans que incluso un sueño irregular, sueños abandonados pueden atravesar la pared y volar alto en el cielo. Que incluso el mundo lleno de dificultades nunca será capaz de atarte. Imaginandose sonriendo juntos al final de la vida.

Parecía que su corazón conmovio a la audiencia. Uno por uno, el público que observaba la escena empezó a limpiarse las lágrimas. Todos los fans dijeron "Fue la etapa más hermosa y conmovedora en este concierto", y continuó: "Se abrazaron cálidamente en el lugar con esa canción".

Los fans también dijeron: "Sus voces no eran sólo técnicamente excelente. Sus voces y emociones se complementaron, por lo que su coro y el tono se encontraban en armonía". Más que nada, fue conmovedor escuchar a un fan diciendo "Viendo la presentación, me hizo pensar de nuevo con respecto al deseo de mis padres y lo que hice yo para lograrlo".

El Ballad&Musical Concert' de Kim Junsu se celebró del 29 al 31 diciembre en el COEX, Seúl tuvo una historia de diversas presentaciones que había soñado en su infancia y la satisfacción de sí mismo por lograr sus sueños. Sin embargo, para Kim Junsu, fue un concierto significativo no sólo porque su sueño se realizó, sino porque también mantuvo la promesa que le hizo a su madre cuando él era un niño y ayudó para que el sueño de su madre se hiciese realidad. Asi como los sueños de los fans fueron dibujados también, hicieron la mejor armonía en la tierra.

Viendo el sueño de su madre hecho realidad, Junsu mientras observaba a su madre que mantuvo sus propios sueños en su corazón y trabajando duro sólo para el éxito de su hijo. Tal vez este era el sueño de Kim Junsu también. Una hermosa historia de hadas de un hijo exitoso que logró que el sueño de su madre se hiciese realidaden el primer momento, del primer día de 2013, en el escenario de Kim Junsu.

● Este artículo fue escrito a través de una entrevista telefónica con la madre de Kim Junsu Youngmi Yoon-ssi después de que el concierto finalizara.

Credit: Today Korea
Translated and Shared by XIAH Press+Toxic Xiah Spanish

Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net

domingo, 28 de octubre de 2012

[AUDIO] 121026 Junsu de JYJ es mencionado por Baek Ahyeon en el programa de radio “Jungho’s hope song” (sub español)

Nota: Baek Ah Yeon es una cantante solista de Corea del Sur que debutó en JYP Entertainment.

Crédito : 142Astrid (https://astrid-142.livejournal.com)
Compartido por: JYJtres + Toxic Xiah Spanish

domingo, 16 de septiembre de 2012

XIAH JUNSU. ¡MUY PRONTO EN LA ENTREVISTA TOP!

Muy pronto en Top Ten tendremos la entrevista que Fer Gay realizó a Xiah Junsu, el integrante del grupo de pop coreano “JYJ”.

Xiah Junsu nació en Gyeonggi, Corea del Sur; su primer acercamiento en la música fue con SM Entertainment, tiempo después fue el primer integrante de Tong Vfang Xien Qi (TVXQ) y actualmente de “JYJ”. También ha tenido participaciones en programas de televisión como Banjun Theater, Vacation, así como una aparición especial en Family Outing.

No te pierdas el programa todos los sábados a las 08:00 hrs por Azteca Trece, mientras tanto, aquí te dejamos un avance.