JUNO también conocido como el hermano gemelo de Junsu de JYJ.
Actualmente está muy ocupado con sus actividades como modelo y cantante en China y Japón pero para el próximo Abril, tiene planeado mostrar una faceta de sí mismo a través de actividades como actor.
Ocupado con sus actividades internacionales, sigue volviendo a Corea por cortos períodos de tiempo y ha aprovechado para hacer un entrevista para Dong-a Daily News antes de regresar a Japón.
Empezamos con una charla sobre las semejanzas y diferencias entre los gemelos, y finalmente, pasó un buen rato entrevistando al encantador JUNO. - Tú y tu hermano gemelo Junsu-shii realmente se parecen mucho pero se ve que hay muchas semajanzas pero también muchas diferencias entre ustedes.
Somos mellizos, por supuesto, nos parecemos bastante. Yo sólo soy un minuto más grande pero mi altura y cuerpo son mucho más grandes. Desde que éramos pequeños, hemos tenido muchas diferencias. Como se puede ver, Junsu tiene ese tipo de encanto del que nunca te cansas cuando le miras.
- ¿De verdad había tanta diferencia de altura cuando eran pequeños?
Creo que desde la guardería, ya había una diferencia de 5-10 cm entre nosotros. Cuando éramos pequeños, fuimos a casa a ver a nuestra abuela después de mucho tiempo y mi abuela le dijo a mi hermano: "Aigoo, Junsu es tan alto como su hyung" pero después de verme volvió a decir: "Me temo que eso nunca pasará" (Risas)
- ¿Qué haces cuando estás con tu hermano?
Normalmente jugamos fútbol. A ambos nos gustan los deporters. A veces, también jugamos a juegos de computadora juntos. Estos días, hablamos mucho de música. A mi hermano le gusta componer canciones pero a mí me gusta escribir las letras así que si él compone una canción, yo seré el que escriba la letra.
- La relación entre ustedes parece muy buena.
Sí, pero nuestras personalidades son muy diferentes. Si yo fuera una línea curva, entonces Junsu sería una línea recta. Yo soy cauto y me tomo mucho tiempo para pensar pero cuando Junsu decide algo, no duda para nada. Él es el tipo de persona que va directamente cuando dice: "¡Vamos!". Creo que él es más masculino que yo.
- Nuestras personalidades no encajan con sus apariencias. Tú te ves mucho más masculino.
Yo siempre dijo: "La razón detrás de una buena relación entre nosotros soy yo." Yo soy el que normalmente le llama y cuida de él más. Cuando llega el momento de decir adiós después de una reunión familiar, cuando yo estoy despidiéndome de mi madre y dándole un abrazo a mi padre, Junsu ya se ha ido. A veces cuando estamos teniendo una conversación, de pronto dice: "Me tengo que ir" y entonces se va inmediatemente. (Risas) Él es así de brusco pero cuando nadie se lo espera, se preocupa mucho de la familia y eso me emociona. Una vez le pregunté: "¿Qué pasa?", y él respondió: "No suelo decir esto a menudo pero pienso mucho en nuestra familia". Él no es bueno expresándose pero él piensa mucho en nosotros desde el corazón.
- ¿Ha pasado algo interesante al ser gemelos?
Bueno, la gente no se cree que somos gemelos. Cuando éramos pequelos, fuimos a la papelería y le dijimos al propietario: "Somos gemelos" pero el dijo: "Chicos, a su edad ya dicen mentiras" y nos regaño.
- Durante los 3 días que has estado en Corea, tú y tu familia fueron a ver a Junsu actuar en el musical Elisabeth. ¿Qué piensas después de verlo?
"Él es el mejor", es lo que volví a sentir. Lo he visto actuar en otros musicales antes y pensé que era bueno pero esta vez, ha hecho un trabajo expléndido. Desde sus expresiones faciales, sus pasos, hasta sus gestos, él es tan sexy que el público femenino no puede evitar enamorarse de él.
- Estás muy orgulloso de tu hermano. JUNO-sshi, ¿en qué crees que eres mejor que tu hermano?
¿En la altura? Haha. Gracias a mi altura, he podido trabajar como modelo en Japón. Además, puedo hacerme muy íntimo de la gente rápidamente. Sólo pienso positivamente cuando estoy en el trabajo. Mi hermano es el tipo de persona que dejar todo por las personas que son cercanas a él pero no puede ser igual de agradable con otra gente.
- Entonces, ¿qué quieres aprender de tu hermano?
Cantar, bailar y la presencia en el escenario como un verdadero artista. He aprendido mucho sobre música de él. Como cantante, él es mi sunbae.
- ¿De verdad había tanta diferencia de altura cuando eran pequeños?
Creo que desde la guardería, ya había una diferencia de 5-10 cm entre nosotros. Cuando éramos pequeños, fuimos a casa a ver a nuestra abuela después de mucho tiempo y mi abuela le dijo a mi hermano: "Aigoo, Junsu es tan alto como su hyung" pero después de verme volvió a decir: "Me temo que eso nunca pasará" (Risas)
- ¿Qué haces cuando estás con tu hermano?
Normalmente jugamos fútbol. A ambos nos gustan los deporters. A veces, también jugamos a juegos de computadora juntos. Estos días, hablamos mucho de música. A mi hermano le gusta componer canciones pero a mí me gusta escribir las letras así que si él compone una canción, yo seré el que escriba la letra.
- La relación entre ustedes parece muy buena.
Sí, pero nuestras personalidades son muy diferentes. Si yo fuera una línea curva, entonces Junsu sería una línea recta. Yo soy cauto y me tomo mucho tiempo para pensar pero cuando Junsu decide algo, no duda para nada. Él es el tipo de persona que va directamente cuando dice: "¡Vamos!". Creo que él es más masculino que yo.
- Nuestras personalidades no encajan con sus apariencias. Tú te ves mucho más masculino.
Yo siempre dijo: "La razón detrás de una buena relación entre nosotros soy yo." Yo soy el que normalmente le llama y cuida de él más. Cuando llega el momento de decir adiós después de una reunión familiar, cuando yo estoy despidiéndome de mi madre y dándole un abrazo a mi padre, Junsu ya se ha ido. A veces cuando estamos teniendo una conversación, de pronto dice: "Me tengo que ir" y entonces se va inmediatemente. (Risas) Él es así de brusco pero cuando nadie se lo espera, se preocupa mucho de la familia y eso me emociona. Una vez le pregunté: "¿Qué pasa?", y él respondió: "No suelo decir esto a menudo pero pienso mucho en nuestra familia". Él no es bueno expresándose pero él piensa mucho en nosotros desde el corazón.
- ¿Ha pasado algo interesante al ser gemelos?
Bueno, la gente no se cree que somos gemelos. Cuando éramos pequelos, fuimos a la papelería y le dijimos al propietario: "Somos gemelos" pero el dijo: "Chicos, a su edad ya dicen mentiras" y nos regaño.
- Durante los 3 días que has estado en Corea, tú y tu familia fueron a ver a Junsu actuar en el musical Elisabeth. ¿Qué piensas después de verlo?
"Él es el mejor", es lo que volví a sentir. Lo he visto actuar en otros musicales antes y pensé que era bueno pero esta vez, ha hecho un trabajo expléndido. Desde sus expresiones faciales, sus pasos, hasta sus gestos, él es tan sexy que el público femenino no puede evitar enamorarse de él.
- Estás muy orgulloso de tu hermano. JUNO-sshi, ¿en qué crees que eres mejor que tu hermano?
¿En la altura? Haha. Gracias a mi altura, he podido trabajar como modelo en Japón. Además, puedo hacerme muy íntimo de la gente rápidamente. Sólo pienso positivamente cuando estoy en el trabajo. Mi hermano es el tipo de persona que dejar todo por las personas que son cercanas a él pero no puede ser igual de agradable con otra gente.
- Entonces, ¿qué quieres aprender de tu hermano?
Cantar, bailar y la presencia en el escenario como un verdadero artista. He aprendido mucho sobre música de él. Como cantante, él es mi sunbae.
Source: Donga News
Translated by: SweetieXiah of JYJ3
Shared by: JYJ3
Please don’t modify the
credits Traducción español: LoreSu@INAF;S
Shared by: INAF;S+Toxic Xiah
Corrector de estilo: Toxic Xiah
******************************************************************
120322 Exclusive interview with JYJ Junsu’s twins brother JUNO: “Hidden episode of two very different brothers”******************************************************************
JUNO is also known as JYJ Junsu’s twin older brother. He is currently busy with his activities as a model and a singer in China and Japan but from the upcoming April, he is planning to show a new side of himself through domestic activities as an actor. Busy with international schedule, he still came back to Korea for a little while and had an interview with Woman Dong-a Daily News before going to Japan.
We started off with a reminiscent talk about the resemblance and the difference between JUNO and his twin younger brother, and then eventually, I have had a nice time interviewing the charming JUNO.
- You and your twin brother Junsu-sshi really look alike but it seems there are a lot of resemblances and also many differences between you two.
We are fraternal twins so of course we look a bit different. We are only 1 minute apart but my height and my body frame are much bigger. Since we were young, we have already given off different vibes. As I see, Junsu has a kind of charm that you will never get bored when looking at him.
- There was already a height difference since you were young?
I think since kindergarten, there was already a height difference of 5-10cm between us. When we were young, we visited our hometown after a long time and my grandmother said to my brother “Aigoo, so now Junsu is already as tall as hyung”, but after she saw me; she said again “Now I’m afraid that won’t happen”. (Laugh)
- What do you do when you are with your brother?
We often play soccer and bowling. We both like sports. Sometimes, we also play games together. These days, we talk a lot about music. My brother likes composing songs but I like writing lyrics so if he composes a song, I will be the one writing its lyrics.
- The relationship between you two seems very good.
Yes, but our personalities are really different. If I were a curved line then Junsu would be a straight line. I am cautious and take a lot of time to make up my mind but when Junsu decides on something, he won’t hesitate at all. He is a type of person that goes right away when he says ‘Let’s go’. I think he is manlier than me.
- Your personalities and you appearance don’t match. JUNO-sshi looks manlier.
I always say “The reason behind the good relationship between two of us is me”. I am the one who calls him and takes care of him more. When it’s time to say goodbye after having a family gathering, by the time I greet our mother, give our father a hug then slowly walk away, Junsu would be long gone. Sometimes when we are having a conversation, he suddenly says “I got to go” then leaves immediately. (Laugh) He is blunt like that but unexpectedly, he does care a lot about our family and it touches me. One time I asked him “What happened?”, and then he answered “I don’t say this out but I do think a lot of our family members.” He is not good at expressing himself but he thinks about us a lot deep inside his heart.
- Is there any interesting episode happened because you are twins?
Well, people don’t believe we are twins. When we were young, we went to a stationary store and said to the owner ajusshi “We are twins” but he said “Little kids, you already told lies at this age.” and lectured us.
- During 3 days staying in Korea, you and your family has watched Junsu perform in the musical “Elisabeth’. What do you think after watching it?
‘He is really the best’, I felt that once again. I have watched him perform in other musicals before and thought he was good but this time, he did a really splendid job. From his facial expressions, his footsteps to his gestures, he is so sexy that the female audiences can’t help but completely falling for him.
- You are really proud of your brother. JUNO-sshi, what do you think you are better than your younger brother?
Height? Haha. Thanks to my height, I am able to work as a model in Japan. Also, I can become close quickly with many people. I only think positively when I am at work. My brother is a type of person who gives everything to only people he is close with but I am a type that can be nice equally to many people.
- Then, what do you want to learn from your younger brother?
Singing, dancing, and stage presence like a real artist. I have learnt a lot about music from him. As a singer, he is my sunbae.
Source: Donga News
Translated by: SweetieXiah of JYJ3
Shared by: JYJ3
Please don’t modify the credits
No hay comentarios:
Publicar un comentario