[Lyrics/Translation] Even though I knew

[Korean]

끝난 줄 나 알고 있지만 

그래 아닌 줄 더 잘 알고 있어 

처음부터 내 맘은 아직 그대로인데 

어떡해 널 지울수 있어 

하지만 그것만 알아줘 

오직 내 맘은 니가 전부란걸 

나는 너만 알아서 다른 사랑 몰라서 

조금만 아플게 너를 간직한 채 

그래도 다시 한 번만 더 네게 물을게 

나 없이도 후회 없이 살 수 있냐고 

그래 난 바보같아서 너밖에 알지 못해서 

알면서 또 한번 더 물을게 

수많은 밤을 지새우며 

우리 함께한 그 많던 약속도 

이젠 필요 없지만 아파도 간직할게 

언젠가 그리워 찾을지 모르니 

그래도 다시 한 번만 더 네게 물을게 

나 없이도 후회 없이 살 수 있냐고 

그래 난 바보같아서 너밖에 알지 못해서 

알면서 또 한 번 더 물을게 

그대 내게 행복하란말 제발하지 말아줘 

아직 널 사랑하는데 사랑한단 말 

질리도록 되풀이해도 

너에게는 이 말밖에 할 수없는데 

니가 날 버려둔 채로 차갑게 뒤돌아서도 

언제나 그 자리에 있을게 

미워도 너만 아는 나니까

[Translation]

I already knew it was the end,

But I also knew it was actually not.

From the beginning, my heart is still the same, 

So how can I erase you? 

However, I will let you know, 

You are still everything in my heart. 

Because I only know you, I don't know any other love,

I will still cherish you while being hurted. 

But I will still ask you once again

Without me, are you really living with no regrets? 

Because I am such a fool, I know nothing but you.

Even though I know, I am still asking you once again

I stayed up so many nights, 

Thinking about the promises we made together.

They are useless now but I will still keep them even when it hurts. 

Just in case someday, I might miss them and find them again. 

But I will still ask you once again 

Without me, are you really living with no regrets?

Because I am such a fool, I know nothing but you.

Even though I know, I still ask you once again 

Please don't tell me to be happy, I am still in love with you. 

I am still repeating the words 'I love you' 

They are the only words I can say to you. 

Even when you turn around and leave me behind, 

I will stay in this place forever. 

Because even though I hate you, You are the only one I know. 

Translated and Shared by XIAH Press

Please do NOT remove or alter the credits