jueves, 6 de junio de 2013

[WEIBO] 130606 Actualización de JYJ Weibo: Post + Video con saludos + Fotos de JYJ

哈哈哈,很高兴在微博上见面,以后会在这里发我们的照片日记,不是画画日记哦!期待吧,中国的粉丝朋友们,我们在微博经常见面吧~!
[Traducción]
Hahaha, estamos felices de conocerlos a todos en Weibo, estaremos actualizando nuestro diario fotográfico, no diario! Los aficionados chinos, por favor siganos por aquí más a menudo!

Translated by: SGMiracleStars
Al español: AsFin de Toxic Xiah Spanish




[Traducción]

Jaejoong: (en chino) Hola a todos! Somos JYJ

Jaejoong: JYJ ha abierto una cuenta en Weibo de China

Junsu: Por favor, esperamos que esten atentos a nuestras actividades diarias y reciban notificaciones sobre nuestras ultimas noticias en tiempo real

Yoochun: Sería bueno tener la oportunidad de conocer a todo el mundo en China pronto.

JYJ: Kamsahamnida (Gracias en coreano)! Xie xie (gracias en chino)!


Creditos: JYJComeon via ayanojyj
Al ingles por: @ohmyjunsu
Al español: Toxic Xiah Spanish

Miren el video original si pueden! Aumentemos el número de visitas^^
click aqui para ver Sina
+++
嗯… 从什么故事开始讲呢?我在中的提议是这样… 用一张照片介绍大家的近况~!
[Translation]
Hmm…¿A partir de dónde vamos a comenzar? Jaejoong sugirió .. para comenzar, sus fotos recientes ~!

Translated by: SGMiracleStars
Al español: Toxic Xiah Spanish
+++
大家好[呵呵]我是有天。因为有这么多人祝贺我这周的生日,才有了难忘的回忆。谢谢,谢谢 ^^
[Translation]
Hola a todos [呵呵] Soy Yoochun. Debido a que había un montón de gente que me felicitaba por mi cumpleaños esta semana, he creado recuerdos inolvidables. Gracias, muchas gracias^^

Translated by: rilanna of JYJ3
Al español: Toxic Xiah Spanish
+++

大家好~~~ 我是俊秀~~~ [抱抱] 我们在微博上经常见面吧~ 最近忙着录专辑,每天都在听新歌,修改、录音,很愉快地工作,是不是很期待呢?[嘻嘻]
[Traducción]
Hola~~~Soy Junsu~~~^^ Veamonos a menudo en Weibo~He estado ocupado con la grabación del álbum últimamente. Escuchando canciones nuevas, modificando, grabando, estoy trabajando con alegría todos los días. ¿Están esperando mi nuevo álbum? ^^

Translated by: XIAH_Press
Al español: Toxic Xiah Spanish

+++
最近连续几天在开会、开会、开会,除了演艺活动之外,也在挑战新的事情,6月的演出也在构思新的创意[嘻嘻], 虽然行程很忙,但是很愉快[哈哈] GO,GO, GO
[Translation]
Recientemente en los pasados dias ​​[Estoy] en meetings, meetings, meetings, además de actividades de entretenimiento, también desafiando nuevas cosas, el desempeño de junio también se encuentran en la etapa de planificación nuevas ideas creativas[嘻嘻], a pesar de que tengo un horario muy ocupado, [estoy] muy feliz[哈哈]GO, GO, GO
Translated by: rilanna of JYJ3
Source: JYJComeon
Comparte: JYJ3 + Toxic Xiah Spanish

No hay comentarios:

Publicar un comentario