“The JYJ” Magazine: Primera Sección
Cuando nos encontramos por primera vez
"Fue un frio extremo. El verano de ese año"
A pesar de que no es necesario que lo digamos, esperabamos poder transmitir aquello que queriamos y deseamos ser comprendidos por el mundo y las personas.
No sabíamos cuándo llegaría ese momento, pero estaba claro que ese momento no se "mantendría estando igual que ahora"
Y asi en el final, nosotros nos aventuramos para buscar afuera nuestra "felicidad" y buscar nuestros "sueños", nuestros pasos se sentian pesados, y el miedo a un futuro incierto era muy grande.
Sin embargo por el bien de esa perfecta "felicidad" y nuestros "sueños", pensamos que podíamos quitarnos de encima las pasos pesados y el miedo.
Y es así bajo el nombre de "JYJ", nos convertimos en uno.
Primera sección: Contenidos:
- El secreto que se mantiene en nuestros corazones.
- La verdad será desplegada con el tiempo
- Tirando hacia afuera todo por el futuro
- Los miembros por su lado fue la única salvación
- Conocer a la única persona que pudo dar lo mejor de sí por nosotros
- Continuando con sus únicas posesiones - Pasión y Confianza.
- Reir en voz alta e ingresar en el mundo nuevamente
El secreto que se mantiene en nuestros corazones
En el verano de 2009, Kim Jaejoong, Park Yoochun y Kim Junsu decidieron abandonar todo lo que tenian cuando eran muy populares.
Popularidad y el dinero ya no eran importantes. Si esto era todo para ellos, no habrían dado un paso fuera con los pies pesados y el miedo en sus corazones. Ellos no deseaban otra cosa que no sea la felicidad y sus sueños. Ellos no estaban solos, como los otros 2 miembros se fueron por su lado y esta fue la única fuente de fortaleza y consuelo que ellos tenian. Entonces, muchas diferentes conjeturas se mantuvieron circulando alrededor de las personas y la industria, empapando a JYJ con críticas. Pero ellos solo podían manter su silencio.
La condena se centró en ellos desde el mundo, por encima de esos esquemas impactantes y rumores maliciosos, rompieron sus corazones. Incluso, en ese instante ellos no tomaron ninguna acción. Porque ellos entendieron que "Ellos estarían escupiendo en sus propios rostros" (Nota: Si ellos hacian algo)
Park Yuchun dijo: "Nuestra agencia entonces, SM Entertainment, probablemente pensaba lo mismo pero viendo hacia atrás, creo que nuestro lado se siente más arrepentido (una pena). Incluso entonces pensaba que nosotros deberiamos intentar evitar palabras que causaran más daño y perjuicios el uno al otro. Los rumores nunca cesaron después de eso, pero pensé que debía ser el camino por lo que nos adherimos a el hasta el final. Nunca pensamos que aquellos rumores maliciosos afectaran nuestra desición. [Esto se acabaría algún día], era lo único que podiamos esperar en lo profundo de nuestros corazones. Con el paso del tiempo, el mundo y las personas llegaran a conocer la verdad, eso pensé"
Los pensamientos de Kim Junsu no eran demasiado diferentes
"Fue muy dificil para nosotros también. El hermano mayor Chan Ju (nombre de cariño usado por los miembros de JYJ para el representante de la agencia C-JeS) dijo que necesitabamos solo llevar nuestro dolor y superarlo. Él dijo que si nosotros reaccionabamos a cada simple cosa, el problema solo se volvería más grande. Si nosotros soportabamos, debería pasar rapidamente, pero si nosotros no lo haciamos, incluso cada pequeña cosa tomaría largo tiempo en resolverse. Fueron confortables aquellas palabras y fuí capaz de soportar aquellos tiempos. Fue realmente un periodo dificil pero eso fue todo lo que podiamos hacer".
El mayor, Kim Jaejoong, también dijo que aquellos tiempos fueron duros y él solo pidia mantener todo aquello dentro de su corazón.
"Pensamos en nuestros corazones que esto podría ser una batalla perdida. Pero tuvimos la esperanza que con el paso del tiempo, las personas conprenderían todo lo de nuestros corazones incluso si no hablabamos de ello. Al mismo tiempo, no habia solo 1 persona que no hablara por nosotros. No había nada más que pudieramos hacer salvo hacer lo que debíamos hacer en silencio. Todo lo que saliese de nuestra boca crearía malentendidos e incluso si deciamos que no es asi, eramos como cobardes asi que no podiamos decir nada".
Cuando vemos aquellos tiempos del pasado, los miembros recuerdan ese duro verano de 2009 con mucho dolor. Se dice que no importa cuan duras las cosas sean, uno puede hablar de ellas con indiferencia cuando el tiempo transcurre, pero sus largos suspiros continúan aún hasta ahora.
La verdad será desplegada con el tiempo
En ese tiempo, rumores dañinos se esparcian alrededor sobre sus negocios con los cosméticos, fue el comienzo de su problema, pero los miembros afirmaron que esto era solo un pequeño problema y no tenia nada que ver con el tema principal.
Kim Jaejoong dijo mientras recordaba aquellos tiempos.
"Como muchos en el mundo saben, la dicisión de ingresar al negocio de los cosméticos fue verdadero. Hablamos con los miembros sobre invertir y como sería genial ganar dinero juntos. Cada miembro manejaria su propia inversión asi que hubo una diferencia (Nota: En nuestro negocio). Al mismo tiempo nosotros discutimos las cosas relacionadas con nuestro negocio con nuestra agencia, pero nosotros fuimos tratados como niños y la agencia de un modo unilateral nos dijo que nos detuviesemos y puso la culpa sobre nosotros. [Si tu haces esos negocios seria un contrato ilegal], [habia muchas restricciones en los contratos] etc, la agencia dijo. Bajo esas circunstancias, el conflicto con nuestra agencia probablemente se profundizaría si pasaba el tiempo, asi que nosotros dijimos [si es asi entonces nos deténdremos]" (Nota: Los negocios con los cométicos).
Pero la escencia de este conflicto no fue eso simplemente. El brote de este conflicto tenia ya raices creciendo profundamente desde un periodo largo.
"Sabiamos cuanto habiamos ganado. Solo un simple cálculo como muchos CFS habiamos tomado, ventas de nuestros álbums, nuestra situación era conocida por todo el mundo. Pese a eso nuestro salario no cambió mucho. Perdíamos palabras cuando deciamos que no importaba lo mucho que nuestras ventas se incrementaran, la inversión en nosotros también incrementó demasiado. El problema más grande era el contrato de 13 años. Incluso si nosotros dejaramos fuera el servicio militar, estariamos hasta los 35 años cuando completaramos ese contrato".
"Deseabamos cada dia, solo 2 horas de sueño, durante el perido de tiempo en el que nosotros eramos activos, que mostraba los estresante/cansados que estabamos tanto psiquica y mentalmente. No podíamos ser amigos de todos y solo trabajabamos día tras día. Las personas nos decian que desde que eramos estrellas nosotros debiamos naturalmente soportar aquellos sacrificios porque queriamos alcanzar la riqueza y la fama a cambio. Eso es exactamente. Si queriamos alcanzar algo, es natural que perdieramos algo. Pero si solo nos manteniamos perdiendo cosas, ¿Qué tipo de elección podíamos hacer?" (Kim Junsu)
Si. Los miembros creían que la esencia de su conflicto era el sistema. El entorno y el sistema que los rodeaba era un enorme muro que ellos no podrian romper/atravesar.
¿Para poder completar la felicidad deberia buscarse dentro de este sistema, entonces?
"Nosotros abrimos nuestros corazones y hablamos de forma sincera sobre varias cosas relacionadas al sistema de la agencia y que mejora buscabamos. La único muestra de que ellos nos 'escucharon' fue al nivel de un papel. En realidad, nada cambio. No podiamos pretender que no sabiamos ya nada más de esto después nos enteramos de mucho ya. Incluso si no pudiesemos trabajar nada más despues de esto (nota: Como artistas). Pensé que no podriamos trabajar juntos por largo tiempo". Recuerda Park Yoochun.
Para muchos, SM Entertainment parece una valla gruesa y grande, pero para ellos, fue solo una valla que lucia bien. Cuando recuerdan lo que ocurrio entonces, Kim Jaejoong y Park Yuchun vacian sus vasos de vino en un solo trago. Kim Junsu que no bebe, alcanza su café helado y parece un poco inestable.
Tirando hacia afuera todo por el futuro
Y los 3 miembros continúan recordando
El momento en el que ellos decidieron decir adiós porque no podian continuar como antes, ellos tuvieron que tirar fuera todo. El grupo TVXQ, al cual ellos pertenecían entonces, fue ese tiempo que convocaron a 50.000 personas con su solo tour en Japonés, cantando en el escenario de ensueño en el Tokyo Dome, y eran las estrellas Top de ambas áreas en nombre y contenido (nota: capacidad/habilidad). Solo el nombre de TVXQ era ya un ejemplo para otros artistas asiáticos como idols que tenian muchas fans que los admiraran.
Cada día cuando ellos escribian nuevas canciones, 3 de ellos fortalecían sus determinaciones y finalmente tomaron acciones. Ellos dijeron: "Le dijimos a la agencia sobre nuestro intento por dejar la cima de nuestra popularidad. Sabiamos que esta desición crearía un largo murmullo (nota: en el ya aguas turbulentas)". Ellos 3 agregaron: "Si estabamos diciendo que queriamos dejar cuando nuestra popularidad caía, parecia más como una excusa para dejar. Pero si lo haciamos cuando estabamos en nuestra cima, por último esperabamos que alguna persona pudiese ver que podría haber algún problema que hiciera que los 3 lo hiciéramos de esta forma. Creíamos que alguna persona nos creyera y defendiera diciendo [debe haber algo equivocado para que llos hicieran eso] y que esta es la única forma, puesto que nadie busca pensar que esto es siempre posible".
Además de Corea, por supuesto, los medios japoneses se centraron en reportar sus acciones y estuvieron en la cima del nerviosismo (nota: sensitividad). Ellos estaban en ese momento haciendo la nueva historia de Hanryu, y la masa y los medios naturalmente tomaron gran interés. Kim Junsu dijo: "La situación nos ubico y reunió gran atención en nosotros que daba miedo. Yo no era un criminal pero tenía miedo de salir. En la TV, la foto de nuestros padres era mostrado en ese estilo de 'borroso' (nota: no poder ver sus rostros claramente) en reportes de noticias como si fueramos convictos, asi que mi stress crecía progresivamente día a día. Finalmente yo tuve alopecia (nota: perdida de cabello)".
Después que la desición fue hecha y cuando esto cambió a la acción, la promesa de [nosotros 5 [TVXQ miembros]] de nunca ser separados] no pudo mantenerse. Esto fue lo más lamentable para muchas fans. Pero comparado a que las fans tenian que soportarlo, los 3 miembros se enfocaron en fortalecerse incluso áun más. Cada lado tiene ideales diferentes y es sólo que los caminos por lo cuales nosotros caminamos son diferentes, asi que los 3 miembros se dijeron eso mismo con seriedad.
Esta fue una desición dolorosa que condujo a un destino incierto pero fue capaz de abrir un futuro. Fue sólo tomar esa decisión en la cual ellos no tambalearon facilmente. Alrededor de ellos habian muchas personas que actuaban como [estoy de tu lado] y trataron de influir en el interior de sus corazones, con el objetivo de romper la amistad entre los miembros. En medio de todo esto, la conexion entre los 3 miembros se profundizo y dependían el uno del otro. Hubo una gran compañia de entretenimiento que ofreció un contrato de millones de wons intentando atraerlos. Pero ellos no fueron influenciados. Ellos nunca cedieron ante tal seducción.
Al mismo tiempo, "Incluso si nosotros no podemos hacer este trabajo estábamos seguros de que podíamos avanzar" Incluso si ellos no puede caminar ese camino, la desición fue firmada "Vamos a vivir en el campo y cultivar verduras que nos permitan tener 3 comidas" asi que los miembros no estaban presurosos.
Y antes de darse cuenta, el miedo y la ansiedad desaparecian lentamente, pero áun ellos no podían sentirlo en ese entonces.
Source: The JYJ Magazine
Translated by: Jen (@Jen_BabyLove)
Shared by: JYJ3 + Toxic Xiah Spanish
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net
No hay comentarios:
Publicar un comentario