domingo, 9 de diciembre de 2012
[Trad+Fotos] Especial post del XIADay 2012: Cuestionario para Junsu + Tweets - Parte 2
1. Pollito VS Delfín (A: Delfín)
2. Tarantallegra VS Uncommitted (A: Tarantallegra)
3. Patinador VS Gimnasta (A: Patinador)
4. Piano VS Guitarra (A: Guitarra)
5. Angel Xiah VS Buing buing (A: Angel Xiah)
6. Sexy VS Cute (A: Sexy) <=== Luce como que Junsu realmente quiere sexy en vez de cute XDDDD
7. Rudolph VS Joseph (A: Rudolph)
8. Bowling VS Fútbol (A: Fútbol)
9. Leo VS Tigger (A: Leo = Tigger)
10. Peinado hacia arriba de Tod VS Peinado hacia abajo de Tod (A: Peinado hacia abajo de Tod)
11. Yoo Seung Woo VS Hong Dae Guang (A: Yoo Seung Woo = Hong Dae Guang) <=== (Ellos 2 son del Top 12 de los participantes de Super Star K 4. Junsu tweeteo sobre ellos antes.)
12. Brownie VS Xiahky (A: Xiahky)
Credit: 一朵朵的小野花
Trans by: theXiahpwa
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.com
7. Selecciona el 'Rostro' con el que te sientas con confianza. Junsu eligió Angel Xia
Credits: Ohmyjunsu
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.com
18. Por favor, indique 3 películas y 3 canciones que te gustaría recomendar a las Xiahpwas.
Pieta: http://www.filmaffinity.com/es/film318424.html
The Thieves: http://es.drama.wikia.com/wiki/The_Thieves
007
JS: No escuché ninguna canción recientamente.
Nota: Con respecto al dibujo que pueden ver a la derecha es parte de Art de Junsu, un maestro en el dibujo (?) muchas creen que es Spiderman? pero bueno un artista del dibujo es dificil de interpretar O.O hahahaha
Picture Credit: ohmyjunsu
Trans by: theXiahpwa
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.com
Talk entre Junsu y Junho + Otros tweets
1. Junho dijo que su japonés ha mejorado mucho en comparación con la última vez.
Junsu: ¿Hace cuánto tiempo debutaste?
Junho: 3 años.
Junsu: *palmea la cabeza de Junho* Sigues siendo un niño. Puedo ser un jurado ahora si quieres. Incluso puedo entender aquellos términos utilizados en la corte.
Junho: El Japonés de mamá esta siendo peor.
Junsu: *En japones* Tú estás ahora hablando mal de mamá!
Junsu sigue siendo un chico muy malo. aunque va a cumplirá 28 años el próximo año. XDDD
2. Fue idea de Junsu de publicar la hoja de programación (Xia Ballad).
3. Él comenzó a planificar el concierto con orquesta desde la primavera. El concierto encore no va a ser divertido si se lleva a cabo como de costumbre, por lo que pensó en realizar una versión balada.
4. La mamá de Junsu dijo: Una vez que Junsu decide hacer algo, por favor no le digan que "No es bueno para hacer esto o por favor no hagas eso". Él es un profesional, él lo considera/piensa a fondo antes de hacer una decisión, por favor, apoyenlo y crean en lo que va a hacer.
5. Él memorizó los movimientos del baile de Tarantallegra en dos días.
Crédito: 一 朵朵 的 小 野花
Trans by: theXiahpwa
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.com
OMG ESTAS 3 FRASES NO TIENEN SENTIDO. DE VERDAD. XD
Junsu hizo 3 secuencias-poema-encoreano con su nombre Kim Jun Su.
김 먹고싶어
Quiero comer algas. (김 Kim tambien significa algas en coreano.)
준 비해줘
Por favor preparalo para mí.
수 리수리 마수리 나와라 김!
Suri suri masuri afuera algas! <=== Estoy sin palabras. Este chico fallo miserablemente XDDDDDDDDDDDDDD
Miren abajo en la pregunta 20...
No se que le preguntaron T_T no encontre traducción del punto nº20 pero...
Su hermoso ingles hahaahaha
Everybody scream
party tonight 'Bambaya' Les's go
Credit: @0109theKahee via luyufan-xiah and @一朵朵的小野花
Trans by: theXiahpwa
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.com + Toxic Xiah Spanish
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario