jueves, 10 de mayo de 2012

[Translation/Romanization] XIA- Dislike Love



Translation

Like my tangled up hair, the inside of my heart is becoming a mess
These days, living doesn't really seem like living
I just miss you

I don't know what was so great or hard about love and a girl like you
What to do with these sad memories that I keep thinking of or this sleepless night?

* The one and only love that I want
And the love that I want to throw away
I don't like this love that I can't have but I can't throw away


My mouth, my two eyes and my face expression from
The laughter that came out whenever I saw you - I don't remember
The stranger's face in the mirror is me

We shouldn't have known each other
We didn't know that this is pain back then
What to do with my long day filled with your voice in my ears?

* Repeat

My love, my love that I want to forget, my love that I want to remember
I don't know - I don't like it, I really don't like love anymore

I don't like this love that I can't have but I can't throw away
I don't like love anymore 

Romanization


heongkeul-eojin nae meolicheoleom  nae ma-eumsogdo jeomjeom eongmang-i dwaegajyo


yojeum-eun jeongmal saneungae saneungae aniya

geunyang niga bogo sip-eo kkajit salang neolan yeojaga mwoga geuli joh-aht-go himdeunji moleugesseo

nun-e tto balbhineun seulpeun chueog-eul jam mot ilul i bam tto eotteoghae

dan hana gatgo sip-eun salang tto beoligo sip-eun geu salang

gajil sudo hoo hoo beolil sudo eobneun salang-i sildaguyo

neoman bomyeon nawatdeon us-eum ibgawa doo noon pyojung gieog-i an najyo

geoul-eul bomyeon waenji notseon salam han myeong-i ige nalan mal-ieyo

ulin seolo mollass-eoya dwae apeunge ileon geonji geuttaeneun mol-latjana

gwi-eh tto deullineun ni mogsoliga nae gilgo gin halul tto eotteoghae

dan hana gatgo sip-eun salang tto beoligo sip-eun geu salang

gajil sudo hoo hoo beolil sudo eobsneun salang-i sildaguyo

nae salang itgo sip-eun salang gieoghago sip-eun geu salang moleugess-eo hoo hoo silh-eo ijen jeongmal salang-i sildaguyo

gajil sudo hoo hoo beolil sudo eobsneun salang-i sildaguyo

ijen salang-i sil-eo


Credit: pop!gasa, @ dlwpdldhkdlwp
Shared by XIAH Press + Toxic Xiah

No hay comentarios:

Publicar un comentario