[NEWS] 120516 JYJ’s Junsu Speaks Out About Not Being Able to Appear on Television

[NOTICIAS] 120516 Junsu de JYJ habla acerca de no poder aparecer en la televisión

 On May 16, JYJ’s Junsu appeared at a press conference for the release of his upcoming album “Xia Tarantallehra.” During the press conference he stated, “It is tiring sometimes because of the fact that I cannot do any broadcast promotions. However, because I cannot appear on television, I focused more on creating a complete album. I tried to express the music in various ways and also a lot of hard work and money was put into the music videos.”

He continued, “Although the fact that I can’t appear on television is not a plus, due to the developments of the internet, you can view many of the clips by searching for them online. If we only focused on promoting in South Korea we would not have put in so much for the music video. The reason is that we know that international fans have access to my music and video clips.”

From May 19-20 Junsu will be holding his first solo concert.

[TRAD ESP]

 El 16 de mayo, Junsu de JYJ se presentó en la conferencia de prensa para el lanzamiento de su próximo álbum "Xia Tarantallehra". Durante la conferencia de prensa declaró: "Es agotador a veces por el hecho de que no puedo hacer ninguna promoción de difusión. Sin embargo, porque no puedo aparecer en la televisión, me he centrado más en la creación de un álbum completo. Traté de expresar la música de diversas maneras y también un mucho trabajo duro y dinero fue puesto en los videos musicales. "

Y añadió: "Aunque el hecho de que no pueden aparecer en la televisión no es una ventaja, debido a la evolución de la Internet, ustedes pueden ver muchos de los clips mediante la búsqueda de ellos en línea. Si sólo nos enfocaramos en la promoción en Corea del Sur no se habría puesto en marcha tanto por el video musical. La razón es que sabemos que los fans internacionales tienen acceso a mi música y clips de vídeo. "
Desde 19 hasta 20 mayo Junsu será la celebración de su primer concierto en solitario.

Credit: Soompi
Shared by: JYJ3

Crédito: Soompi
Compartido por: JYJ3 + Toxic Xiah

Traducción al español por: Dolphins Ann