[NOTICIAS] OBS News, Kim Junsu, elegido por los Expertos Musicales como el mejor cantante entre los idols

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

[Ha Jaegeun/ Crítico cultural]

En cuanto a solista masculino, elijo a Kim Junsu. Creo que el puede mostrar una gran presencia y habilidad incluso cuando trabaja en solitario.

[Kim Junsu]
Estaba muy abrumado y feliz. Es un sentimiento que no puedo describir con palabras.

[Leyenda]

Junsu
Perteneciente a: JYJ
Característica significativa: ¡El mejor vocalista que incluso domina los musicales!


[Ha Jaegeun/ Crítico cultural]
Hay algo atractivo en él.


[Lee Hyeokjun/ Crítico musical]
Sí, tiene algo.


[Ha Jaegeun/ Crítico cultural]
Cuando está en el escenario, se siente como un verdadero cantante. Se siente un artista. De verdad, él es… Con esa atractiva voz cuando cantó “That Man” y con esa habilidad, obviamente tendrá éxito en solitario.


[Lee Hyeokjun/ Crítico musical]
Ya sea un medium tempo, fast tempo, up tempo o slow tempo, él tiene la habilidad de hacerlo propio. Porque lo recibe con su cuerpo entero y luego lo expresa; y porque lo memoriza no sólo con la cabeza sino con su cuerpo entero, él puede dejar una profunda impresión en el público.

[Kim Junsu]
Lo acepto pero creo que esta es la parte en la que tengo que trabajar más duro. Creo que si demuestro cuánto lo intento y mi sinceridad, la gente me verá de una forma más positiva.

Créditos video: xiahworld1215
Traducción inglés: @ dlwpdldhkdlwp
Traducción español: LoreSu@INAF;S
Créditos: INAF;S+Xiahxication , JYJCHILE
Compartido por JYJinMexico + Toxic Xiah

**********************************************************************************

Ha Jae Keun:
“In the case of male solo artists, JYJ’s Junsu. He has such strong stage presence and impressive ability, despite promoting alone as a soloist.”

Junsu:
“It was so overwhelmingly joyous for me to hear that, and I can’t seem to describe in words how I felt.”

Ha Jae Keun:
“He has a special appeal about him, and when he stands on stage, he simply looks the part of a celebrity. With a voice as appealing as his when singing “That Man“, you are most likely to be able to succeed as a solo artist.”

Lee Hyuk Jun:
“He has this special ability where he is able to express his unique musical colors in each song he sings, whether the song be slow-tempo, medium-tempo, upbeat or what have you. Not only does he remember the song with his head, but with his entire body, and effectively delivers the emotions of the song, touching the hearts of listeners.”

Junsu:
“I acknowledge it, but I think that’s also why I need to work even harder. I do want to be respected, and I feel that if I show you how hard I work, and if you are able to feel my sincerity, you will view me in a bit of a better light.”

Credit: Allkpop
Shared by: JYJ3 + Toxic Xiah